划词助手

划词助手让你无需繁琐复制粘贴：在 Safari、Xcode、备忘录等任意应用中选中文字，就近呼出操作栏，快速翻译、解释、总结、润色，或直接带入对话继续追问。

开启功能

1. 打开设置 > 划词助手。
2. 开启“划词助手”。
3. 按提示允许“跨应用读取权限”。
4. 选择“触发方式”。

SpotAsk 只在你开启该功能时申请权限。该权限用于读取你主动选中的文字，不会监控整个屏幕。

flowchart TD
  A{跨应用读取权限？}
  A -->|被拒绝| B[从恢复提示打开系统设置]
  A -->|已允许| C{触发方式}
  C -->|直接执行默认动作| D[默认提示词处理选中文字]
  C -->|显示快捷操作| E[用操作条或划词快捷键]
  class A entry
  class C decision
  class B,D,E outcome

在 SpotAsk 中打开设置

打开 SpotAsk 的「划词助手」页。未安装 SpotAsk 时此链接不会有反应，可手动打开：SpotAsk 菜单栏图标 → 设置… → 划词助手，或按 ⌘ + , 打开设置。直接使用链接：spotask://settings/selection-assistant

触发方式

直接执行默认动作会把选中文字直接发送给默认提示词。

显示快捷操作会在选区旁边显示操作条。你也可以选择在图标旁显示文字，或在 1:1 预览操作台中直接拖拽调整按钮顺序，将低频动作折叠进 ... 二级菜单以保持操作栏轻巧。

• 填入对话图标：动作栏最左侧提供一个对话气泡图标。点击后会呼出提问窗口，将选中的文字填入输入框并在末尾留出空行，方便直接追加追问。可以在设置 > 划词助手中单独开关（默认开启）。
• 内置提示词、自定义提示词与已启用的外部提问目标紧随其后排列在操作条中。左键点击提示词，或从 ... 菜单选择，会打开只处理当前选区的悬浮窗口；右键同一按钮会在主窗口对话中提问。可在设置里对调这两项。悬浮窗口可以置顶、复制全部，或把这次结果追加到当前对话。窗口在前台时，复制、重试、置顶、缩放和设置沿用主窗口的同一套快捷键。

结果交付：复制与就地替换

SpotAsk 根据你使用的是独立悬浮窗口还是主对话，以及当前应用是只读还是可编辑状态，提供不同的处理结果交付机制：

• 只读界面（Safari、Chrome、“预览” PDF 等）：底层文本节点无法被辅助功能直接写入。左键点击动作后会在选区旁展开悬浮窗口；点击 Copy all（全部复制）（⌘ + C）写入剪贴板。
• 可编辑草稿（悬浮模式）：在备忘录、邮件或文本框中左键点击动作（如“润色”或“翻译”），改写结果呈现在悬浮窗口中。点击 Copy all 后在原草稿处按 ⌘ + V 粘贴替换；按下系统原生撤销快捷键（⌘ + Z）可即刻还原。
• 可编辑草稿（主对话就地替换）：若将选区发送到主对话窗口（右键点击动作按钮，或点击“填入对话”），在回答完成后底部会显示 “插入到选区” 按钮（arrow.down.doc）。在目标应用与选区范围未变的前提下，SpotAsk 会通过 AXSelectedText 直接将结果覆盖写入原草稿；若选区中途改变，会自动拒绝写入并给出“选区已失效”提示，保障数据安全。

有关在 Safari 划词翻译与在备忘录草稿润色的完整实操演示，可参阅 全局划词工作流最佳实践。

自动显示

在“显示快捷操作”模式下，开启“选中文字后自动显示快捷操作”，可以不用每次都按快捷键。

使用“自动显示范围”控制显示位置：

• 所有应用：在能够提供选中文字的任意应用中显示。
• 白名单：只在所选应用中显示。
• 黑名单：不在所选应用中显示。

默认等待 0.8 秒。你可以在 0 到 3 秒之间调整“等待时间”，避免选择尚未结束时操作条就出现。

剪贴板辅助划词

部分应用（例如 Zotero 的 PDF 阅读器）向 macOS 辅助功能汇报选中文字时，可能出现缺失空格或边界错位的问题。遇到这类应用时，可以在设置 > 划词助手中开启“剪贴板辅助划词”，并选择适用的应用。

开启后，划词检测与操作栏的弹出方式保持不变，操作栏出现时不会动剪贴板。只有在你使用某个动作时，SpotAsk 才会像应用的复制命令一样短暂复制选区，读取其中的准确文字，并立即恢复原有的剪贴板内容。

该功能默认关闭。未选中文本时绝不会触发复制，未在列表中的应用依然保持正常的辅助功能读取。

手动触发

即使关闭自动显示，也可以使用划词快捷键手动触发。默认是 ⌥ + ⇧ + Space。

可能遇到的问题

• 空选区不会触发 SpotAsk。
• 安全输入区域无法读取。
• 部分应用不会向 macOS 辅助功能暴露选中文字，SpotAsk 会提示这种情况。
• 如果权限被拒绝，应用会显示恢复提示并链接到系统设置。

相关：提示词、故障排查